Abstract
THIS PAPER EXAMINES WOMEN in the Canadian socialist movement to illuminate their role within the institutional life of the movement and to analyze the ideological dimensions of the "woman question" before 1914. Socialist adherence to the primacy of woman's role in the home and to the family wage ideal, as well as their ambivalence toward working women, and an undeveloped vision of woman's role under socialism — all served to reinforce a secondary role for women in socialist organizations. Suspicion of bourgeois women's organizations and of autonomous women's groups generally, hampered socialist women from assuming leadership roles with some notable exceptions. While socialist analysis pointed to the exploitation of women as both workers and wives and mothers, women's issues and organizations remained peripheral and subordinale to the main task of overthrowing capitalism.
L'ARTICLE PORTE SUR LES FEMMES dans le mouvement socialiste canadien; il vise à analyser leur rôle à l'intérieur du mouvement et à étudier la dimension idéologique des questions féminines avant 1914. L'adhésion des socialistes à l'idée que le rôle de la femme se situe d'abord à la maison et à l'idéal du salaire familial, aussi bien que leur ambivalence à l'égard du travail des femmes et le peu d'intérêt porté au rôle de la femme dans la société socialiste — tous ces éléments renforcent le rôle secondaire des femmes dans les organisations socialistes. Leur méfiance envers les associations de femmes bourgeoises et les groupes autonomes de femmes empêche généralement les femmes socialistes, à peu d'exceptions près, d'assumer un rôle de leadership. Quoique les travaux des socialistes mettent en relief l'exploitation des femmes comme travailleuses, épouses et mères, les questions féminines restent marginales et subordonnées à l'objectif principal, soit le renversement du capitalisme.
